We are out of COVID Wave 4. Everything is back to normal. I had my two jabs, but vaccination rate in Hong Kong is pathetically low. Everyone is still wearing masks.
Meanwhile in the US, its vaccination rate is world leading. They are dropping the masks.
Cases returned to Taiwan and Singapore. They were doing so well and then, just like that, they were fighting COVID again.
In India, all hell is breaking loose.
I want the experiment in the US to work. I also want the experiment in HK to work.
Work remains stagnant. I had a few more talks at universities. I facilitated team trainings and feedback was good. I am trying new ways to promote my work. Every single client I have found a lot of value in my work. It’s just a matter of marketing and getting the word out there. I must remember this.
We adopted a dog, Honey. She was a test for all of us. She’s very timid and was aggressive to other dogs, and sometimes even humans. It is inhumane to have pets. Domestication for fun and companionship is selfish. Alas, we fell for it too. We will do our best.
I am in the best time of my life. Everyone is healthy. Financially we have no pressure. The world has not turned upside down.
此刻
香港已經走出了COVID第四波。一切都恢復正常了。我完成了接種疫苗，但香港的接種率低得可憐。每個人都還在戴著口罩。
與此同時，美國的疫苗接種率是世界領先的。他們不再戴口罩。
至於台灣和新加坡，疫情突然惡化了。這實在令人沮喪。他們一直都把疫情控制得很好，是世界的典範呢！
至於印度，哎呀，絕對是人間地獄，慘不忍睹。
我希望美國的實驗能夠成功。我也希望在香港的實驗能夠成功。
工作仍然停滯不前。我在大學裡又做了幾個講座。我做了一些團隊培訓，反饋很好。我正在嘗試新的方法來推廣我的服務。每一個客戶都覺得我的服務很多價值。所以這只是一個營銷的問題。我必須記住這一點。
我們收養了一隻小狗。她叫Honey。收養她是一個考驗。她非常膽小，對其他狗有攻擊性，有時甚至對人類也有攻擊性。為了樂趣和陪伴而養寵物是不人道的、自私的。唉，奈何我們也上當了。只能盡力而為吧。
我正處於人生中最美好的時光。身邊的人都很健康。經濟上我們沒有壓力。世界並沒有顛倒過來。感恩。