这一次到中国工作,本来感觉跟以前差不多。心理上已经准备好。谁不知天天永不言休的奥运转播,使我的头两个礼拜过得特别有意义。不用多说,光看我最近的博客日志生产量就知道了。
但是有点意想不到的是有另外一样东西帮助了我跟上海的磨合期。
简单说,这个是中国的卡拉屋企。背景是一个旅馆,同福客栈,和里面掌柜书生服务员大厨假郭大侠后继女侠本来是盗神只会葵花(inspired by葵花宝典)点穴的武侠和二打六捕快的点滴。开场白:
好久不见,你去哪啦?
江湖。
江湖在什么地方?
我指给你看….
江湖。
江湖在什么地方?
我指给你看….
宁财神是编剧。apparently他很有名。而且我很喜欢他很不做作地把武林跟现代结合起来。比如说,吕秀才,那个书生服务员,永远都有一些现代朋友。“先生,您的名字?” “My name is simpson. Simpson.” “先生…” “not 先生,simpson。” 而且他常常爱用广东人,用香港人的口音来代表外地人(自己读成唧唧),什么都不懂但很先进的外地人。
another example: “我点了他50%的穴,不应该会这样的”
one more: 穿踢死兔带香港口音的男人说“啊,这里的月亮是多角形的。”
ok ok …. 没看过的是很难明白的…
闫妮饰的佟湘玉和范明饰的邢捕头是我的最爱。佟掌柜的口音和机智太可爱(造型也很可爱!:P),邢捕头的怕是扮牛也是乐死我。而且他们都演的很好,特别是范明。
还有,这个剧总共有80多集,而且大结局是在年三十晚,网上还有春晚跟武林外传结局会不会在同一时间放的讨论,因为有很多人都觉得武林外传有可能会把春晚打下去!