Year 2004 (Bonus Track: 2003 in Retrospect)

A friend asked me this morning, “So what things did you check off in 2003 from your “101 Things to do in Life” list? “If it has an item called “Stay alive”, then that would be the only one that would have been checked off.” I answered apathetically. Reflections suck. They are trivial, energy wasting, … Read moreYear 2004 (Bonus Track: 2003 in Retrospect)

CRM

[I wrote this after my *business* trip to the UK/Turkey/Cairo. it was sometime in 2003 while i was still working in beijing] 8:45pm. Wind was whispering gently from the balcony. I flipped through the channels. There weren’t much to watch: Arabic CNN, Arabic msn, Friends in Arabic, goat cheese commercials, more goat cheese commercials, this … Read moreCRM

打的

[again, this was written while i was in beijing back in 2003/4. those days were fun.] 昨天是友人毛毛的生日。翠儿为她安排了一个惊喜派对。在毛毛的男友的配合和安排下,我们几个朋友在零时攻入她家,送她100枝玫瑰、蛋糕、红酒和我们。 她乐得尽在不言中,不停的蹦着,好不高兴。 但是在整个过程中有一点不愉快。毛毛住的大厦的保安真他妈的食古不化。当我们到了毛毛家的大厦的大堂时,保安誓不让我们进去,说一定 要先通知住客。假如通知了毛毛,说有几个人拿着一堆玫瑰蛋糕红酒到她家,那还惊什么喜?但我们也能理解这几个小伙子为难之处, 所以千辛万苦跟毛毛的男友联系上,让他直接跟保安的头说。 还是不行。 这头也够气人的,扔了一大堆理论规条守则理由出来,死不让我们进。我们能干啥呢?先用玫瑰把门砸开然后逼他吃蛋糕然后再灌他红酒然后把瓶 塞进他的肛门?经过多番的理论后他们派了一个保安跟着我们一块儿上去。 你可以说他们尽忠职守,但用不了如此缺乏人情味吧。 另外有一次,我在一饭馆吃饭。大陆的东西便宜是众所周知的,10块钱的饺子能把你砸死。我那天不饿,吃不了那么多(十几个)。我跟服务员说,能不能 以一样的钱,给我一半的分量? 不行。 爷爷奶奶公公婆婆爸爸妈妈猫猫狗狗都提及过,也不行。经理的爷爷奶奶公公婆婆爸爸妈妈猫猫狗狗也提及过,还是不行。最后同归于尽, 玉石俱焚,不吃了。 再有一次,在吃自助餐时(是要点的自助餐…),没素菜,只有素菜面。我想吃素菜,所以跟服务员说,只要菜,不要面。 不行。 为啥? 因为不行。 我不想吃面,也不想浪费,所以只要菜。 不好意思,不能满足您的要求。 为啥? 因为不行。 去你妈的,来十碗素菜面。我光吃菜,不吃面。 – 非常肤浅讨论 – 这不是一个简单的现象。这跟所有在北京其他服务行业里客户和服务员之间令人难以理解的关系的现象非常类同。在北京,你必定会有机会 碰到客人在痛骂服务员(凶神恶煞的喊着“服务员!!!”)、或者是客人毫不客气的对待服务员、或者是异常缺乏基本礼貌的服务员等等的事情。但这不仅仅出现在饭馆里面的服务员身上, 也包括出租车司机、百货零售员、卖报纸卖烟、保安、前台、打扫的等等服务行业员工。为什么呢?以下是我的一点见解: ç´ è´¨ 大陆低下层工作者的素质很低:教育水平低,工作经验浅。他们不知道什么是好的服务,什么是灵活性,也不理解客户服务 跟公司发展的微妙关系。他们也不太理会自身以外的事。我干我的活,给我钱,别砍我,就行了。你告诉我干啥,我就干啥。 另外,大陆竞争激烈,工作不好找,对这些可怜的小伙来说,失去工作的影响太大:呆在城内没饭吃没地方住,回农村又被老乡揶揄。 风险太大吧。 管理 管理者本身的素质也低,加上没有体会到启发和领导的重要性,所以没法提高管理水平。而且管理方式只是停留在奴隶式的方式-金钱和表面的重罚轻奖的 考核机制。另外,管理理念也缺乏培训的概念,并没有对客户服务的重要性的理解。 所以,员工工作往往缺乏宏观性、团体性,也没有灵活性,人性。因为 你的工作就是告诉客人菜单有什么,记录客人点的菜,重复一边,这就是你的工作。你别想太多工作以外的事,因为这对你来说没有好处。 … Read more打的

From www.minghon.com

在好几个月前我跟友人讨论有关建立一个以我们几个人在北京生活的点滴为题材的一个网站。讲了半年(真的快有半年了,考),终于成形。 所以,本人!现 在 宣 布!minghon.com!现在!正 式!!!!!起航啦!!!!! !! !!!!!! 其实是啥说的。90%都是空的。管它的。上! <序> 人生变幻莫测,我从香港到了英国,再到了美国,现在又到了中国,当中变化的事情多不胜数 Publish Post 其中,到了中国(大陆)以后,我的变化特别大,特别深,特别远。不管是外表行为上的改变,还有人生定义,道德价值,打牌伎俩,吃饭速度, 洗发次数,讲话长度,理论点化,等等各方面的全方位改变。我希望把这个历程跟大家分享。其中原因有3个: 第一,太多人问我关于我在北京工作的事。 第二,可以给大家作为一个借镜,对在大陆生活和工作作一个心理准备。 第三,er,通常大陆人讲话最少有5个论点,每点长5分钟,er,但我想不到的3点。oh well,因为我无聊。 我觉得要把我来了北京之后的变化归纳起来很难。但是我前天在工作的时候碰到了“汉化”一个词。 我觉得非常适合,所以决定用“汉化”这个情景(Theme)来设计我的新网站。 欢迎大家大驾光临,并请赐教。 – Prologue – A lot of shit happened to me after I came to work here in Beijing: my eating speed, my standards and values, the way i spit and sneeze. Basically every … Read moreFrom www.minghon.com